Please do & Please don’t

Ondanks het feit dat onze Torck trapauto verzameling compleet is, blijven wij op zoek naar modellen in uitzonderlijk mooi bewaarde authentieke staat. Op die manier kunnen we permanent opwaarderen, en deze collectie mogelijks naar een nog hoger kwaliteitsniveau tillen.
Wij voegen GEEN ENKELE RESTAURATIE, noch  namaakonderdelen toe aan onze Torck objecten: elk object is volledig authentiek. Nét om die reden bezitten wij geen losse onderdelen of nep-onderdelen. Niet voor onszelf, en al helemaal niet voor verkoop. Voor onderdelen of banden kan u dus niet bij ons terecht.
Contacteer ons via mail (katrien.lingier@skynet.be), of op 051 63 69 29 indien u iets wil aanbieden.
Voor wie liever ruilt: we bezitten ook ruilmateriaal (niet te koop).
Alle modellen Torck en andere unieke trapauto’s, blijven onze belangstelling wekken.

Même si notre collection voitures à pédales Torck est complète, nous continuons notre recherche pour des modèles complèts et d’origine. Cela nous permet d’augmenter toujours la qualité de cette collection.
Nous ne faisons AUQU’UNE RESTAURATION sur nos objets Torck: chaque voiture est complètement d’origine authentique. Justement pour cette raison, nous n’avons pas de pièces, ni feux, volants, phares ou pneux,.. de réserve.
Pas pour nous mêmes, et sûrement pas pour vendre. Pour toutes pièces pour compléter vos voitures à pédales, il est inutile de nous contacter.
N’hesitez pas à nous contacter par mail (katrien.lingier@skynet.be), ou 051 63 69 29, si vous avez quelque chose à nous proposer.
Pour ceux qui préfèrent faire un échange: il y a du materiel à échanger (pas à vendre).
Tout les modèles Torck et autres voitures uniques, pourraient nous intéresser.

Niet enkel de trapauto’s van Torck blijven onze aandacht genieten, maar ook alle publiciteits-materiaal, affiches, postkaarten, catalogi, etc. Contacteer ons indien u deze in bezit heeft.

Non seulement les voitures à pédales Torck attirent notre attention, mais aussi tout  materiel publicitaire, catalogues, affiches publicitaires  et autre pub. Contactez-nous svp.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *